Takový druh ↗latinky, totiž novogotická latinka (nesprávně švabach), která byla užívána od konce 15. stol. do pol. 19. stol. pro zápis češtiny, pak už jen ze setrvačnosti v soukromých listinách. Pro zápis latinsky psaných textů ve stejné době byla užívána ↗antikva, která nakonec vytlačila frakturu i z č. textů. F. se i nadále pak užívala pro zápis němčiny, a to až do roku 1941.

Správně by se pojmu fraktura mělo užívat pro tiskové novogotické lomené písmo, jeho polokurzivní varianta je nazývána kanzlai, kursivní pak kurent.