FREKVENČNÍ SLOVNÍK

Základní

Slovník sestavený na základě textového ↗korpusu, v němž jsou jednotlivá slova (zpravidla lexikální jednotky, jindy i jednotlivé slovní tvary) opatřena frekvenčními údaji; f.s. češtiny viz lit. F.s. je primárně uspořádán podle klesající ↗frekvence daného hesla v korpusu, na prvním místě (↗ranku) je tedy uvedeno heslo s nejvyšší frekvencí. Frekvenční uspořádání může být doplněno také abecedním; hesla mohou být také dále seskupena podle slovních druhů apod. Každé heslo bývá vedle údaje o frekvenci opatřeno ještě dalšími kvantitativními údaji. Např. nejstarší f.s. č. (✍Jelínek & Bečka ad., 1961) uvádí vedle údaje o frekvenci hesla v korpusu také údaj o počtu stylových skupin a pramenů, v nichž se vyskytlo, a o distribuci výskytů uvnitř každé jednotlivé stylové skupiny.

Jako hlavní kritérium běžnosti slova nemusí být použita frekvence, často jde o frekvenci nějakým způsobem upravenou a beroucí v úvahu např. rovnoměrnost rozložení výskytů daného slova v korpusu. F.s. č. (✍Čermák & Křen ad., 2004) proto používá jako hlavní kritérium průměrnou redukovanou frekvenci (↗ARF) v korpusu, novější f.s. (✍Čermák & Křen ad., 2011) hodnotu ARF navíc normalizuje a průměruje mezi několika subkorpusy obsahujícími různé hlavní žánry, a vyvažuje tak vliv jejich rozdílné velikosti.

Moderní f.s. se od pouhého frekvenčního seznamu vytvořeného korpusovým softwarem (↗korpusový a lingvistický software) liší právě použitím podobných metod, kterými se frekvenci slova v korpusu snaží přiblížit jeho běžnosti v jaz. Dalšími rozdíly jsou kromě doplňujících kvantitativních údajů také nutnost vzít při tvorbě f.s. v úvahu spolehlivost ↗lemmatizace a další automatické ↗anotace korpusových dat. F.s. nacházejí řadu teoretických i praktických využití nejenom v lexikologii a lexikografii, ale také při tvorbě učebnic a v neposlední řadě i v aplikacích zabývajících se počítačovým zpracováním přirozeného jaz. Viz také ↗kvantitativní lingvistika.

Rozšiřující
Literatura
  • Čermák, F. & M. Křen ad. Frekvenční slovník češtiny, 2004.
  • Čermák, F. & M. Křen ad. A Frequency Dictionary of Czech: Core Vocabulary for Learners, 2011.
  • Jelínek, J. & J. V. Bečka ad. Frekvence slov, slovních druhů a tvarů v českém jazyce, 1961.
  • Těšitelová, M. ad. Frekvenční slovník současné české administrativy, 1980a.
  • Těšitelová, M. ad. Frekvenční slovník současné české publicistiky, 1980b.
  • Těšitelová, M. ad. Frekvenční slovník současné odborné češtiny, 1982.
  • Těšitelová, M. ad. Frekvenční slovník češtiny věcného stylu, 1983.
Citace
Michal Křen (2017): FREKVENČNÍ SLOVNÍK. In: Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová (eds.), CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny.
URL: https://www.czechency.org/slovnik/FREKVENČNÍ SLOVNÍK (poslední přístup: 20. 8. 2019)

CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny

Všechna práva vyhrazena © Masarykova univerzita, Brno 2012–2018

Provozuje Centrum zpracování přirozeného jazyka