Druh ↗metafory; přisuzování dějů a vlastností charakteristických pro člověka předmětům neživým, různým jevům a také zvířatům. Oba termíny slouží jak k pojmenování příslušných procesů, tak i jejich výsledků. Typický příklad: Příroda spí. Rozeznávají se p. automatizované n. lexikalizované (viz ↗automatizace) a aktualizované (viz ↗aktualizace). Automatizací vznikají nové ↗lexémy, které přispívají k ↗polysémii slova: rameno člověka > rameno řeky, mrtvé rameno řeky). Nelexikalizované p. slouží k aktualizaci výrazové stránky textu, především uměleckého: Les chytne do rozpjaté náruče utíkající stráň i cestu. Rázem je tma (Glazarová).